-
1 игра деловая
-
2 игра деловая
business game -
3 игра
ж.game, play- азартная игра
- воображаемая игра
- деловая игра
- детская игра
- драматическая игра
- игра дилемма заключенного
- игра в одиночку
- игра в цыпленка
- игра воображения
- игра ровесников
- игра рядом
- игра с ненулевой суммой
- игра с нулевой суммой
- игра с отрицательной суммой
- игра с переменной суммой
- игра с положительной суммой
- игра, в которой участвуют четыре человека
- имитационная игра
- коллективная игра
- командная игра
- компьютерная игра
- конструктивная игра
- организованная игра
- параллельная игра
- патологическая азартная игра
- проективная игра с куклами
- проективная игра
- психологическая игра
- ролевая игра
- самостоятельная игра
- свободная игра
- сексуальная игра
- сексуальные игры детей одного пола
- символическая игра
- смешанная игра
- совместная игра
- состязательная игра
- социальная игра
- спортивная игра
- стратегическая игра
- учебная игра
- эротическая игра
- языковая игра -
4 игра
жjeu; упр. тж simulation; бирж. spéculations- игра на валютной бирже
- игра на товарной бирже
- игра на фондовой бирже
- игра на повышение
- игра на понижение
- игра рыночных сил
- биржевая игра
- деловая игра
- ролевая игра
- управленческая игра
- честная игра -
5 игра
game; ( действие) play- игра на бирже
- игра на повышение
- игра на понижение - конкурентная игра
- нечестная игра -
6 игра
сущ.game;( действие) play- игра на бирже
- игра на повышение
- игра на понижение
- азартная игра
- биржевая игра
- деловая игра
- конкурентная игра
- нечестная игравести двойную \играу — to play a double game
-
7 игра
игра на повышение/понижение — campagna al rialzo/ribasso
биржевая игра — gioco/speculazione in Borsa
- игра с нулевой суммойнечестная/честная игра — gioco sleale/leale
- азартная игра
- деловая игра -
8 игра
Spiel n, Spekulation f- деловая игра
- игра на бирже
- игра на повышение курса
- игра на понижение курсаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > игра
-
9 деловая игра
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деловая игра
-
10 игра
1) ( игровая деятельность) gioco м.2) ( по правилам) gioco м.••3) ( комплект предметов для игры) gioco м.4) ( спортивная встреча) incontro м., gioco м., partita ж.5) ( характер игры) gioco м., modo м. di giocareгрубая игра — gioco pesante [falloso]
6) ( соревнования) игры giochi7) ( моделирование типичных ситуаций) gioco м.деловая игра — gioco aziendale, business game
8) (исполнение муз. произведения) il suonare, esecuzione ж.9) ( исполнение театральной роли) interpretazione ж., recitazione ж.10) (смена пятен света, красок и т.п.) gioco м.* * *ж.1) ( развлечение) gioco mшахматная игра́ — il gioco degli scacchi
настольные игры — giochi da tavola; giochi di societa
опасная игра́ перен. — gioco rischioso / pericoloso спорт.
2) спорт. partita; incontro mОлимпийские игры — Giochi olimpici; Olimpiadi f pl
3) ( решение типичных ситуаций) gioco m; attivita simulataделовая игра́ — gioco aziendale
4)игра́ слов — gioco di parole; calembour фр.
5) ( на музыкальном инструменте) esecuzione, interpretazione ( di musica)6) (сложные, тайные и т.п. действия) gioco m, giochi m pl••выйти из игры тж. перен. — abbandonare la partita; essere fuori gioco
игра́ не стоит свеч — il gioco non vale la candela
раскрыть чью-л. игру — scoprire il gioco di qd
двойная игра́ — doppio gioco
* * *n1) gener. giocata, giocherello, giochetto, gioco (игральный набор), giuoco, giuoco (игральный набор), esecuzione, gioco, recitazione, sonata (на музыкальном инструменте), trastullo2) sports. partita3) poet. ludo4) st.exch. gioco d'azzardo (на бирже)5) scorn. giochismo -
11 игра
f. play, game;
теория игр - game theory;
верхняя цена игры - upper pure value of a game;
игра друх лиц - two-person game;
кооперативная игра - cooperative game;
игра с нулевой суммой - zero-sum game;
игра с ограничениями - constrained game;
игра с (усечённой) последовательной выборкой - (truncated) sequential game;
игра с фиксированным объёмом выборки - fixed sample-size game;
игра с единичным испытанием - game with a single experiment;
игра с полной информацией - perfect information game;
игра с выпуклой функцией выигрыша - game with convex payoff;
бескоалиционная игра - noncooperative game;
деловая игра - business game; management game;
игра на выживание - attrition game;
игра сближения - game of approach;
поочередная игра - alternative game;
смещённая игра - biased game;
игра Блотто - Colonel Blotto game -
12 деловая игра
1. management gamesдвойная игра; лицемерие — double game
2. business gameигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
игра тик-так-тоу; игра в крестики-нолики — tic-tac-toe game
игра в карты, в которой каждый играет за себя — round game
3. management gameстиль игры «у задней линии» — base-line style of the game
вести верную игру, играть наверняка — to play a safe game
кооперативная игра; коалиционная игра — cooperative game
-
13 игра
-
14 деловая игра, бизнес-игра
Management: business gameУниверсальный русско-английский словарь > деловая игра, бизнес-игра
-
15 деловая игра
1) Economy: business attrition (для тренировки бизнесменов), business game (для тренировки бизнесменов), business play2) Information technology: gaming, management game3) Business: simulation exercise4) Management: game management -
16 деловая игра
adjecon. Unternehmungsspiel -
17 деловая игра
adjecon. Unternehmungsspiel -
18 деловая игра с использованием вычислительных машин
Универсальный русско-немецкий словарь > деловая игра с использованием вычислительных машин
-
19 деловая игра
-
20 деловая игра
infjeu d’entreprise
См. также в других словарях:
игра деловая — форма воссоздания предметного и социального содержания профессиональной деятельности, моделирования систем отношений, характерных для данного вида практики. Проведение И. д. представляет собой развертывание особой (игровой) деятельности… … Большая психологическая энциклопедия
ИГРА ДЕЛОВАЯ — см. ДЕЛОВАЯ ИГРА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ИГРА ДЕЛОВАЯ — ИГРА ДЕЛОВАЯ. См. деловая игра … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Игра Деловая — в менеджменте метод поиска оптимального пути решения проблемы. И.д. состоит в получении решения, удовлетворяющего всех участников последовательной корректировкой их предложений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИГРА ДЕЛОВАЯ — англ. game, business; нем. Geschafts spiel. Поиск оптимальных решений в искусственно созданной проблемной ситуации, с использованием таких элементов игры, как распределение по ролям, состязательность, проигрывание различных вариантов. Применяется … Энциклопедия социологии
ИГРА ДЕЛОВАЯ — (см. ДЕЛОВАЯ ИГРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Игра деловая — форма воссоздания предметного и социального содержания профессиональной деятельности, моделирования систем отношений, характерных для данного вида практики. Проведение И. д. представляет собой развертывание особой (игровой) деятельности… … Психологический лексикон
ИГРА ДЕЛОВАЯ — метод имитации совместной деятельности людей, используемый в обучении, принятии решений, проектировании, исследовании. Виды И.д.: управленч. производственные, экономич., исследовательские, учебные. Исторически И.д. связаны с военными играми,… … Российская социологическая энциклопедия
ИГРА, ДЕЛОВАЯ — метод нахождения лучшего варианта решения проблемы управленческого характера. Используется в практической коммерческой деятельности и при обучении ведению бизнеса. Состоит в последовательной корректировке предложений, поступающих от участников… … Большой экономический словарь
ИГРА ДЕЛОВАЯ — форма воссоздания предметного и социального содержания профессиональной деятельности на основе моделирования системы отношений, характерных для данной специальности (для данного вида труда, деятельности) [57, c. 128; 80, c. 181; 82, c. 252] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ИГРА ДЕЛОВАЯ — англ. game, business; нем. Geschafts spiel. Поиск оптимальных решений в искусственно созданной проблемной ситуации, с использованием таких элементов игры, как распределение по ролям, состязательность, проигрывание различных вариантов. Применяется … Толковый словарь по социологии